內容摘要：為此，沿線各國出版機構應加強創新協作，借鑒新技術應用台中二手廚具收購成果，分享出版融合發展經驗，在內容資源合作開發利用、數字出版技術研發等方面加強合作，促進傳統出版與新興出版相互促進、融合發展。
關鍵詞：出版合作;一帶一路;出版機構;合作;出版
台中中古餐飲設備 作者簡介：
□國傢新聞出版廣電總局副局長 吳尚之
2013年秋天，習近平主席提出“一帶一路”倡議宏偉構想，得到國際社會的高度關註和熱烈響應。四年來，“一帶一路”建設穩步推進，中國與“一帶一路”沿線國傢人文交流全面展開，文明互學互鑒不斷加深，促進瞭中國與沿線各國民心相通。出版是文明傳承的重要載體，是文化對外傳播的重要渠道，在傳播信息、促進交流、推動發展等方面發揮著不可替代的作用。“一帶一路”不僅是一條經貿合作之路，更是一條文明交流互鑒之路。近年來，中國與沿線各國出版交流合作取得豐碩成果，有效推動瞭中國與沿線各國出版業共同發展，為建設“一帶一路”貢獻出版人獨特的智慧與力量。
1.版權貿易日趨活躍。自2014年以來，中國與沿線國傢版權貿易量保持高速增長。據初步統計，2016年中國與沿線各國版權貿易總量近5000種，比2014年增加2300種。同時，版權貿易內容結構發生明顯變化，反映各國當代經濟、政治、文化、社會發展進步的圖書成為版權貿易的主體。
2.政府間互譯項目進展順利。中國與沿線29個國傢和地區簽訂瞭政府間互譯協議。其中，中俄經典與現代作品互譯出版項目已推出經典圖書57種；中阿典籍互譯出版項目完成29種圖書的翻譯出版。實踐證明，由政府間簽訂並組織實施經典互譯項目，是推動出版合作、文化交流的一種有效方式，有力地促進瞭中國與沿線國傢互學互鑒。
3.國際書展作用更加重要。目前，中國出版每年參加沿線國傢國際書展或舉辦圖書展銷周等40多個。中國主賓國活動已在斯裡蘭卡、印度、羅馬尼亞、阿聯酋等沿線7個國傢書展上成功舉辦。北京國際圖書博覽會已成為中國出版與世界出版、世界各國出版之間交流合作的大舞臺，沿線國傢參展數量累計超過40個，沙特、阿聯酋、中東歐16國先後擔任主賓國。
4.合作出版力度不斷加大。中國與沿線國傢出版機構聯合開發選題、合作翻譯出版圖書，成為繼版權貿易之後推動出版交流的主渠道。經典中國國際出版工程、絲路書香工程等項目，向沿線各國出版機構開放，吸納50多傢沿線國傢出版機構，主動與中國出版機構合作翻譯出版圖書300多種。
5.人員交流更加頻繁。近幾年，中國與沿線各國把加強高層人員互訪、出版界人士往來作為深化交流合作的重要內容。目前，中國出版機構、行業協會每年有近百個代表團訪問沿線國傢，與各國出版機構、高等院校、科研機構商談圖書合作出版、課題研究等，探索合作新模式。33位沿線國傢的漢學傢、翻譯傢、出版傢、作傢先後獲得瞭中華圖書特殊貢獻獎，受中國政府邀請，來華參加頒獎儀式及系列出版交流活動。
6.出版機構合作更加深入。中國與沿線各國出版機構在資本合作、技術合作、渠道合作等方面不斷加強。在資本合作方面，中國出版機構在俄羅斯、波蘭、土耳其等國傢新成立出版分支機構20傢。在技術合作方面，中國出版機構與沿線各國出版機構在數字出版領域的合作更加廣泛，共同開發瞭相關的數字圖書傳播平臺。在市場合作方面，中國與沿線各國共同開發出版發行市場，尼山書屋海外落地25傢。
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
全站熱搜
留言列表
